授与

彼かれは長年ながねんの功績こうせきを認みとめられ、勲章くんしょうを授与じゅよされた。

Se le reconoció por sus muchos años de servicio y se le otorgó una medalla (condecoración).

今年度こんねんどの社内しゃない安全あんぜん衛生えいせい標語ひょうごが公募こうぼされ、優秀ゆうしゅう作品さくひんには賞金しょうきんが授与じゅよされるそうだ。

Este año fiscal se ha abierto una convocatoria pública para el lema de seguridad e higiene de la empresa, y por lo visto se otorgará un premio en metálico a la obra ganadora.

彼は爵しゃく位を授与された。

Le fue otorgado un título nobiliario.