据え付け

この精密せいみつ機器ききは、振動しんどうを吸収きゅうしゅうする特殊とくしゅな土台どだいの上うえに据すえ付つける必要ひつようがある。

Este equipo de precisión debe ser instalado sobre una base especial que absorba las vibraciones.

広場ひろばの中央ちゅうおうには、街まちのシンボルとして巨大きょだいなモニュメントが据すえ付つけられた。

En el centro de la plaza se instaló un monumento gigante como símbolo de la ciudad.

新あたらしい発電所はつでんしょの建設けんせつにあたり、現地げんちには最新鋭さいしんえいのタービンが据すえ付つけられている最中さいちゅうだ。

Con motivo de la construcción de la nueva central eléctrica, se están instalando en el lugar turbinas de última generación.