捨て身

窮地きゅうちに立たたされた彼かれは、捨すて身みの反撃はんげきに出た。

Puesto en una situación desesperada, él lanzó un contraataque a la desesperada.

この 捨て身技すてみわざ は相手を道連れにする危険な技だ。

Esta técnica de sacrificio es peligrosa porque arrastra al oponente contigo.

彼女かのじょは夢ゆめを実現じつげんするために、捨すて身みの覚悟かくごで会社かいしゃを辞やめた。

Ella renunció a su trabajo con la determinación de jugárselo todo para hacer realidad su sueño.