捕鯨

国際こくさい的てき批判ひはんに直面ちょくめんして捕鯨ほげいをやめた国くにがいくつかある。

Hay varios países que han dejado la caza de ballenas tras enfrentarse a críticas internacionales.

捕鯨ほげいを巡めぐる国際こくさい的てきな対立たいりつは、資源しげん管理かんりと文化ぶんか的てき多様性たようせいの問題もんだいが複雑ふくざつに絡からみ合あっている。

El conflicto internacional en torno a la caza de ballenas implica una compleja interrelación de problemas de gestión de recursos y diversidad cultural.

日本にほんの食文化しょくぶんかの一部いちぶとして捕鯨ほげいを擁護ようごする声こえもあるが、国際こくさい社会しゃかいからの風当かぜあたりは強つよい。

Aunque hay voces que defienden la caza de ballenas como parte de la cultura gastronómica de Japón, la crítica de la comunidad internacional es fuerte.