はさむ
Sostener o sujetar algo entre dos objetos o partes (ej. dedos, palillos, puertas); Poner o insertar algo entre dos cosas; Interponerse o interceder en una conversación o situación (figurado); Albergar o tener (sentimientos, dudas, etc.) en el interior (figurado)
滔々と自説を述べる彼を前に、誰も口を挟むことはできなかった。
Ante él, que exponía su teoría elocuentemente, nadie pudo interrumpirle.
人の会話に嘴を挟むのは失礼だ。
Es una descortesía meterse en la conversación de otros.
サンドイッチにスライスチーズを挟む。
Pongo queso en lonchas en el sándwich.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA