挑発

彼かれは挑発ちょうはつに乗のってしまい、結局けっきょく相手あいての思おもう壺つぼにはまってしまった。

Él cayó en la provocación y, al final, acabó cayendo en la trampa del oponente tal y como este esperaba.

彼かれは挑発的ちょうはつてきな言葉ことばに激昂げきこうし、相手あいてを殴りなぐりたい衝動しょうどうに駆かられたが、かろうじて自制じせいした。

Se enfureció por las palabras provocadoras y sintió el impulso de golpear a la otra persona, pero a duras penas logró contenerse.

彼かれの発言はつげんは明あきらかな挑発ちょうはつだった。

Sus declaraciones fueron una clara provocación.