指先

指先ゆびさきの末うらまで感覚かんかくがないほど寒さむかった。

Hacía tanto frío que no sentía las puntas de mis dedos.

凍こごえそうな指先ゆびさきをストーブの火ひで炙あぶり、ようやく感覚かんかくを取とり戻もどした。

Calenté mis dedos, que estaban a punto de congelarse, en el fuego de la estufa y finalmente recuperé la sensibilidad.

指先さきで手ての腹はらを押おさえる

Presionar la palma de la mano con la punta de los dedos.