持ち合わせ

彼かれは暗算あんざんが出来るできるほどの頭脳ずのうを持ち合わせもちあわせるていない。

Él no posee la capacidad intelectual necesaria para hacer cálculo mental.

彼かれは、まだスイッチを押し込むおしこむ力ちからを十分じゅうぶん持ち合わせもちあわせるていた。

Él todavía tenía fuerza suficiente para presionar el interruptor.

いかに冷徹れいてつな人間にんげんであろうとも、一片いっぺんの情じょうは持もち合あわせているものだ。

Por muy despiadada que sea una persona, es natural que posea una pizca de compasión.