ひろう
Recoger (algo del suelo, una cosa caída); Encontrar (algo perdido o abandonado y recogerlo); Coger/Parar (un taxi, un autobús); Recoger/Adoptar (un animal callejero); Obtener/Recopilar (información, pistas)
タクシーを拾うのに苦労した。
Me costó encontrar un taxi.
タクシーを拾うのに少々苦労した。
Tuve un poco de dificultad para coger un taxi.
落としたペンを拾うために、私は床にしゃがんだ。
Me agaché al suelo para recoger el bolígrafo que se me había caído.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA