招聘

外部がいぶから招聘しょうへいされた彼かれは、社内しゃないではまだ外様とざまと見みなされており、真しんの影響力えいきょうりょくを発揮はっきするには時間じかんがかかりそうだ。

Él, que fue contratado desde fuera, todavía es visto como un extraño dentro de la empresa, y parece que le llevará tiempo ejercer una influencia real.

彼かれらは著名ちょめいな科学者かがくしゃを研究室けんきゅうしつに招聘しょうへいすることを決定けっていした。

Decidieron invitar a un científico prominente a su laboratorio de investigación.

政府せいふは国際的こくさいてきなアーティストを招聘しょうへいし、文化交流ぶんかこうりゅうを促進そくしんした。

El gobierno invitó a artistas internacionales y promovió el intercambio cultural.