かつぐ
Llevar o cargar algo pesado sobre el hombro o la espalda (como un saco, una {神輿|みこし} o una {旗|はた}); Apoyar o nominar a alguien para un puesto o rol (figurado); Engañar o burlarse de alguien (figurado, a menudo en la forma {人|ひと}を{担|かつ}ぐ)
神輿を担ぎ棒で担ぐ。
Transportar el santuario portátil sobre las varas de carga.
重い片棒を担ぐのは大変だ。
Es agotador llevar una de las cargas pesadas del palanquín.
その悪事片棒を担ぐつもりはない。
No tengo intención de ser cómplice de esa fechoría.
7 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA