おさえる
sujetar; presionar; contener; reprimir (emociones, gastos); captar (los puntos clave); asegurar (un lugar, evidencia)
警察は、犯人逮捕につながる決定的な証拠を押さえるため、慎重に捜査を進めている。
La policía está procediendo con cautela en la investigación para asegurar la evidencia decisiva que conducirá al arresto del culpable.
新製品の開発にあたり、品質を維持しつつも、製造コストをいかに押さえるかが最大の課題となっている。
En el desarrollo del nuevo producto, el mayor desafío es cómo mantener los costos de fabricación bajos sin dejar de mantener la calidad.
指先で手の腹を押さえる
Presionar la palma de la mano con la punta de los dedos.
13 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA