いだく
Abrazar, estrechar en los brazos (a una persona, animal o incluso un objeto simbólico); Sostener en los brazos (especialmente a un bebé o algo frágil); Albergar, concebir, mantener en el interior (sentimientos, ideas, esperanzas, dudas, etc.)
abrazar
abrazar
我々がメディアを通じて抱く有名人の像は、実態とはかけ離れていることが多い。
La imagen que nos formamos de las celebridades a través de los medios a menudo dista mucho de la realidad.
未来への宏図を抱く。
Tener una perspectiva grandiosa hacia el futuro.
その子を優しく抱く。
Abrazó al niño con ternura.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA