ぬく
Extraer, sacar (un objeto de donde está insertado o incrustado, como un diente, un clavo, una maleza).; Omitir, saltarse (una comida, un paso, una parte de un proceso).; Quitar, remover (algo de un lugar, como una mancha, un componente, el aire de un neumático).; Superar, adelantar (a alguien en una carrera, competición o en un ranking).; Llevar a cabo hasta el final, completar (cuando se usa como sufijo verbal, como en 頑張り抜く - gambarinuku, luchar hasta el final).
やせるために食事を抜く人がいる。
Algunas personas se saltan comidas para perder peso.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Si estás a dieta, no debes olvidar que saltarse el desayuno no es bueno.
彼は常に物事の芯を見抜く力を持っている。
Él siempre tiene la capacidad de percibir la esencia de las cosas.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA