技術力

両社は技術力で双璧そうへきをなしている。

Ambas compañías rivalizan en capacidad tecnológica.

この会社かいしゃは技術力ぎじゅつりょくで世界一せかいいちを目指めざしている。

Esta empresa aspira a ser la número uno del mundo en capacidad tecnológica.

その会社かいしゃは技術力ぎじゅつりょくで一線級いっせんきゅうの地位ちいを築いたきずいた。

Esa empresa se labró una posición de élite gracias a su capacidad tecnológica.