打撃

その政策せいさくは予期よきせぬ副作用ふくさようを齎もたらし、経済けいざいに深刻しんこくな打撃だげきを与あたえた。

Esa política trajo consigo efectos secundarios inesperados y asestó un duro golpe a la economía.

フォーチューン誌し上位じょうい500社しゃは新あたらしい法律ほうりつで最もっとも打撃だげきを受うけました。

Las 500 empresas principales de la revista Fortune fueron las más afectadas por la nueva ley.

気候きこう変動へんどうは、高山こうざん植物しょくぶつの生育せいいくに深刻しんこくな打撃だげきを与あたえかねないと懸念けねんされている。

Se teme que el cambio climático pueda asestar un duro golpe al crecimiento y desarrollo de las plantas alpinas.