うちこむ
Clavar, hincar (un clavo, una estaca); Dedicarse por completo a, estar absorto en (un trabajo, estudio, hobby); Introducir, teclear (datos en un ordenador); Golpear con fuerza, rematar (una pelota en deportes)
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Es una tontería construir castillos en el aire olvidando clavar los pilotes para los cimientos.
相手の顎に掌底を打ち込む。
Golpear la barbilla del oponente con la base de la palma.
将棋で敵陣に飛車を打ち込むのは強力な手だ。
En el shogi, colocar una torre en el territorio del oponente es una jugada poderosa.
5 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA