打ち出す

うちだす

動詞（五段・ス）Muy común

Significado

Establecer, formular o lanzar (una política, plan, etc.); Imprimir o sacar (un documento, datos, etc.); Repujar, grabar o labrar (un metal, diseño, etc.)

Ejemplos

あの政治家せいじかは、特定とくていの支持しじ団体に寄よりかかった政策せいさくばかり打うち出だすと批判ひはんされている。

Ese político es criticado por proponer únicamente políticas que favorecen a grupos de apoyo específicos de los que depende.

旧きゅう制度せいどを廃すたし、新あたらしい方針ほうしんを打ち出うちだす。

Se abolirá el antiguo sistema y se presentará una nueva política.

国民の庶幾しょきを反映した政策を打ち出す。

Presentar políticas que reflejen las aspiraciones del pueblo.

🔒

2 ejemplos más

Con furigana, traducción y resaltado — Premium

🔒

Conjugaciones — 4 formas

ます, て, ない, potencial y más — Premium

🔒

Colocaciones frecuentes — 3

Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium

🔒

Audio nativo

Pronunciación TTS de alta calidad — Premium

🔒

Pitch accent

Diagrama de acento tonal — Premium

🔒

Relacionados — 3 palabras

Sinónimos, antónimos y familia — Premium

Desbloquea todo + SRS gratis →

Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA