打ち出し

政府せいふは経済けいざい回復かいふくを早めるはやめるべく、新たあらたな景気けいき刺激しげき策さくを打ち出しうちだした。

Con el fin de acelerar la recuperación económica, el gobierno implementó nuevas medidas de estímulo.

政府せいふは、次世代じせだいの基幹きかん産業さんぎょうを育成いくせいするための新あらたな政策せいさくを打うち出だした。

El gobierno ha lanzado nuevas políticas para fomentar las industrias clave de la próxima generación.

政府せいふは国内こくない産業さんぎょうの国際こくさい競争きょうそう力りょくを高たかめるため、技術ぎじゅつ革新かくしんを促うながす政策せいさくを打うち出だした。

El gobierno ha lanzado políticas para fomentar la innovación tecnológica con el fin de aumentar la competitividad internacional de las industrias nacionales.