手際よく

恵子けいこが手際てぎわよく食器しょっきを重ねかさねるて、シンクへ運んはこぶでゆく。

Keiko apila los platos con destreza y los lleva al fregadero.

大工だいくは手際てぎわよく鋸のこぎりを扱あつかい、精密せいみつな切きり口くちを作つくり出だした。

El carpintero manejó la sierra con destreza y produjo un corte preciso.

彼女は家事かじから仕事しごとまで手際てぎわよく手てが回まわる人ひとだ。

Es una persona que se ocupa de todo, desde las tareas del hogar hasta el trabajo, de manera eficiente.