てま
esfuerzo y tiempo (necesario para una tarea); trabajo o labor (que requiere dedicación); molestia o inconveniente (que causa una tarea)
君は手間をかける必要はなかった。
No tenías por qué molestarte.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Este es un aparato útil que reduce el trabajo de las amas de casa.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
Si usas un procesador de textos, te ahorrarás mucho trabajo.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA