手引き

てびき

JLPT N1名詞（する）Muy común

Significado

Guía, manual, introducción; Orientación, el acto de guiar; Complicidad, ayuda interna (en un acto ilícito)

この論文ろんぶんは、複雑ふくざつな社会しゃかい現象げんしょうを理解りかいするための良よい手引きてびきとなる。

Esta tesis sirve como una buena guía para comprender fenómenos sociales complejos.

内部ないぶからの手引きてびきがなければ、あれほど厳重げんじゅうなセキュリティを突破とっぱするのは不可能ふかのうだっただろう。

Sin ayuda desde dentro, habría sido imposible superar una seguridad tan estricta.

というのも、僕ぼくは手引きてびき書しょの指示しじに従わしたがうなかったし、そのレッスンを学習がくしゅうすることもしなかったからである。

Y es que no seguí las instrucciones del manual, ni tampoco estudié esa lección.

🔒

2 ejemplos más

Con furigana, traducción y resaltado — Premium

🔒

Conjugaciones — 4 formas

ます, て, ない, potencial y más — Premium

🔒

Colocaciones frecuentes — 3

Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium

🔒

Guía de uso

Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium

🔒

Audio nativo

Pronunciación TTS de alta calidad — Premium

🔒

Pitch accent

Diagrama de acento tonal — Premium

🔒

Relacionados — 6 palabras

Sinónimos, antónimos y familia — Premium

Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA