手取り

ingresos netos

給料きゅうりょうは税金ぜいきんや社会保険料しゃかいほけんりょうを差し引きさしひきすると、手取りてどりで20万円まんえんだった。

Después de deducir los impuestos y las cuotas del seguro social del salario, el sueldo neto fue de 200.000 yenes.

給料きゅうりょうから税金ぜいきんや社会しゃかい保険料ほけんりょうが差し引さしひかれると、手取てどりはかなり少すくなくなる。

Cuando se deducen los impuestos y las primas del seguro social del salario, el ingreso neto se reduce considerablemente.

私わたしの手取りてどりは税金ぜいきんと社会保険料しゃかいほけんりょうが引ひかれた後あとの金額きんがくです。

Mi salario neto es la cantidad después de deducir impuestos y la seguridad social.