戦国

歴史書れきししょには、戦国時代せんごくじだいの武将ぶしょうが多おおくの首級しゅきゅうを挙あげたと記しるされています。

En los libros de historia, está registrado que los señores de la guerra del período Sengoku tomaron muchas cabezas.

戦国時代せんごくじだいの武将ぶしょうは、精巧せいこうな装飾そうしょくが施ほどこされた甲こうを身みにまとっていた。

Los señores de la guerra del período Sengoku vestían armaduras sobre las que se aplicaban elaboradas decoraciones.

博物館はくぶつかんには、戦国せんごく時代じだいの武将ぶしょうが身みにつけていた豪華ごうかな兜かぶとが展示てんじされている。

En el museo se exhibe un lujoso casco que llevaba un señor de la guerra del período Sengoku.