あこがれる
admirar; anhelar; aspirar a; sentir admiración por
すべての芸術はたえず音楽の状態に憧れる。
Todo arte aspira constantemente a la condición de la música.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Quien anhela la muerte es desdichado, pero más desdichado es quien la teme.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Aunque anhelo un poco una vida tranquila de campo y lectura, dudo que yo pudiera aguantar ese estilo de vida ni tres días.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA