にくらしい
Odioso, detestable; Irritante, fastidioso; Adorablemente odioso, exasperantemente encantador (cuando se usa con un matiz de afecto o admiración a pesar de la irritación)
あの男性は憎らしい人だよ！
¡Ese hombre es una persona detestable!
トムのことが憎らしいけど、でも愛してるの。
Odio a Tom, pero también lo amo.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
¡Ay, Keiko! No sé si es mona o pícara...
2 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA