慰労

長年ながねんの貢献こうけんに対たいし、会社かいしゃから慰労いろうの品しなが贈おくられた。

Por sus años de contribución, la empresa le obsequió un regalo en reconocimiento a sus servicios.

プロジェクトの成功を祝して、盛大な慰労会いろうかいが開かれた。

Se organizó una gran fiesta de agradecimiento para celebrar el éxito del proyecto.

長時間の労働、本当にお疲れ様でした。今夜は慰労会いろうかいです。

Muchas gracias por su arduo trabajo durante tanto tiempo. Esta noche tenemos una fiesta de agradecimiento.