意図的

彼かれは会議かいぎで意図的いとてきに論争ろんそうを仕掛けしかけ、議論ぎろんを活性化かっせいかさせようとした。

Él inició una controversia intencionadamente en la reunión para intentar avivar el debate.

政府せいふは輸出ゆしゅつを促進そくしんするために、意図的いとてきに自国通貨じこくつうかを軟貨なんかに誘導ゆうどうする政策せいさくを採とった。

Para promover las exportaciones, el gobierno adoptó una política para guiar intencionadamente su propia divisa a convertirse en una moneda blanda.

その政治家せいじかは、対立候補たいりつこうほに関かんする虚偽きょぎの情報じょうほうを意図的いとてきにばら撒まいたとして非難ひなんされた。

El político fue criticado por haber difundido intencionadamente información falsa sobre su oponente.