惨敗

前回ぜんかいの大会たいかいでの惨敗ざんぱいの汚名おめいを濯すすぐべく、彼かれは血ちの滲にじむような努力どりょくを重かさねた。

Para lavar la deshonra de la aplastante derrota en el torneo anterior, él realizó esfuerzos sobrehumanos.

選挙せんきょでの惨敗ざんぱいは、彼かれの政治生命せいじせいめいに終止符しゅうしふを打ったうった。

La derrota estruendosa en las elecciones puso fin a su carrera política.

我々われわれのチームは強敵きょうてきに対したいし、まさかの惨敗ざんぱいを喫したきっした。

Nuestro equipo sufrió una derrota aplastante e inesperada contra un oponente formidable.