おしい
qué pena; qué lástima; lamentable; casi, pero no; demasiado bueno para perder/desperdiciar; reacio a desprenderse de
これはまだ捨てるには惜しい。
Es una pena tirar esto aún.
これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。
Esta es una oportunidad demasiado buena para perderla.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Es una lástima que una persona con tu talento permanezca desconocida para el mundo.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA