情実

政治の世界では情実人事じょうじつじんじが問題視されることが多い。

En el mundo de la política, el favoritismo en los nombramientos suele ser un problema.

公務員こうむいんは情実じょうじつを挟はさまず、公平こうへいに職務しょくむを遂行すいこうする必要ひつようがある。

Los funcionarios públicos deben desempeñar sus funciones de manera imparcial, sin dejarse llevar por consideraciones personales.

彼かれの昇進しょうしんは実力じつりょくではなく、情実じょうじつによるものだと噂うわさされている。

Se rumorea que su ascenso no se debió a su habilidad, sino a favoritismo.