情け深い

未年ひつじどしに生うままれた人ひとは、穏おだやかで情なさけ深ぶかい性格せいかくだと言いわれている。

Se dice que las personas nacidas en el año de la Oveja tienen una personalidad apacible y compasiva.

どんな凶悪きょうあくな犯罪はんざい者しゃに対たいしても、彼かれは情なさけ深ぶかい態度たいどを崩くずさなかった。

Incluso frente a los criminales más atroces, él nunca abandonó su actitud compasiva.

祖母そぼは非常ひじょうに情なさけ深ぶかい人ひとで、困こまっている人ひとを見みると放ほうっておけなかった。

Mi abuela era una persona extremadamente compasiva; si veía a alguien en apuros, no podía evitar ayudar.