悩ましい

彼女かのじょは悩ましいなやましい目つきめつきで僕ぼくを見みるた。

Ella me miró con una expresión cautivadora.

増税ぞうぜいか福祉ふくしカットか、政府せいふは悩ましいなやましい判断はんだんを迫せまられている。

El gobierno se ve forzado a tomar una decisión difícil: o subir los impuestos o recortar el bienestar social.

A社しゃの提案ていあんもB社しゃの提案ていあんも魅力的みりょくてきで、どちらを選えらぶか非常ひじょうに悩ましいなやましい。

Tanto la propuesta de la empresa A como la de la empresa B son atractivas, por lo que es extremadamente difícil decidir cuál elegir.