悟り

彼かれの話はなしは聞きく丈だけ時間じかんの無駄むだだと悟さとり、早々そうそうに席せきを立たった。

Me di cuenta de que escuchar su historia era solo una pérdida de tiempo, así que me levanté y me fui sin más demora.

泥どろの中なかから清きよらかな花はなを咲さかせる蓮はすは、仏教ぶっきょうにおいて悟さとりの象徴しょうちょうとされる。

El loto, que hace florecer una flor pura desde el fango, es considerado un símbolo de la iluminación en el budismo.

その古ふるい巻物まきものには、悟さとりを開ひらいたとされる一ひとりの僧そうの生涯しょうがいが克明こくめいに記しるされていた。

En ese antiguo pergamino estaba registrada detalladamente la vida de un monje del que se dice que alcanzó la iluminación.