悉く

我々われわれの要求ようきゅうは、政府せいふによって悉ことごとく無視むしされた。

Nuestras demandas fueron sistemáticamente ignoradas por el gobierno.

その作家さっかが書かいた小説しょうせつは、悉ことごとくベストセラーになった。

Todas y cada una de las novelas que escribió ese autor se convirtieron en best-sellers.

有名ゆうめいな評論家ひょうろんかの予測よそくが、悉ことごとく外はずれたのは皮肉ひにくなことだ。

Es irónico que todas las predicciones de ese famoso crítico, sin excepción, resultaran erróneas.