恐る恐る

子供こどもは恐る恐るおそるおそる暗いくらい部屋へやに足あしを踏み入れたふみいれた。

El niño entró con miedo en la habitación oscura.

彼女かのじょは恐る恐るおそるおそる上司じょうしに給料きゅうりょうの交渉こうしょうを持ちかけたもちかけた。

Ella, con nerviosismo, le propuso a su jefe negociar el salario.

何者なにものかが窓まどを叩たたいたので、私わたしは恐おそる恐おそるドアを開あけた。

Alguien llamó a la ventana, así que abrí la puerta con temor.