恋心

彼かれは報むくわれぬ恋心こいごころを胸むねの奥深おくふかくに葬ほうむり、前まえへ進すすむことを決意けついした。

Él decidió sepultar su amor no correspondido en lo más profundo de su corazón y seguir adelante.

彼の冷つめたい一言ひとことで、彼女かのじょの心こころの中なかで膨ふくらみかけていた恋心こいごころは一瞬いっしゅんにして萎しぼんだ。

Con una sola palabra fría de él, el incipiente amor en su corazón se marchitó en un instante.

彼女かのじょはほのかな恋心こいごころを知るしるようになる。