怠い

連日れんじつの残業ざんぎょうで、体中からだじゅうが鉛なまりのように怠だるい。

Debido a las horas extras de días consecutivos, siento todo el cuerpo pesado como el plomo.

この暑あつさでは、外そとに出でるのも億劫おっくうだ。怠だるい一日いちにちになりそうだ。

Con este calor, hasta salir a la calle da pereza. Parece que será un día lánguido.

今日は体が重おもくて、何なにをするにも気きが乗のらない。なんだか怠だるい。

Hoy me siento pesado y no tengo ganas de hacer nada. Me siento como apático.