おもわず
involuntariamente; sin querer; sin pensarlo; instintivamente; espontáneamente
君が間違っていると思わずにはいられない。
No puedo evitar pensar que te equivocas.
彼の失敗した様を見て、思わず笑ってしまった。
Al ver su lamentable estado tras el fracaso, no pude evitar reír.
映画の最後のシーンで、私は思わず涙を流してしまった。
En la última escena de la película, sin darme cuenta, derramé lágrimas.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA