念のため

会議かいぎで配布はいふする資料しりょうを、念ねんのため一部いちぶ多おおめに30部ぶ用意よういしておいてください。

Por si acaso, prepara 30 copias de los materiales para distribuir en la reunión, una copia de más.

この原稿げんこうは念ねんのため、三校さんこうまで出だして誤字ごじ脱字だつじがないか徹底的てっていてきにチェックする方針ほうしんだ。

La política para este manuscrito es revisarlo a fondo en busca de erratas y omisiones, produciendo hasta una tercera prueba por si acaso.

念ねんのためもう一いち度どいいます。