志向

過去かこを志向しこうする社会しゃかいでは、人々ひとびとは過去かこと伝統でんとうにいつまでもこだわり続けるつづける。

En una sociedad orientada al pasado, la gente se aferra constantemente al pasado y a las tradiciones.

最近さいきんの彼かれは、健康けんこう志向しこうで食事しょくじは専らもっぱら野菜やさいと魚さかなが中心ちゅうしんらしい。

Últimamente, parece que él está muy centrado en la salud y su dieta consiste principalmente en verduras y pescado.

この研究けんきゅうは、消費者しょうひしゃの健康けんこう志向しこうが市場しじょうに与える影響えいきょうを分析ぶんせきするものである。

Esta investigación analiza el impacto que la orientación hacia la salud de los consumidores tiene en el mercado.