忍び

彼女かのじょの悲かなしそうな顔かおは、見みるに忍しのびなかった。

No podía soportar ver su cara de tristeza.

長年ながねんお世話せわになった方かたからの頼たのみを断ことわるのは忍しのびない。

Me es imposible rechazar una petición de alguien que me ha cuidado durante tantos años.

これはあまりにも痛いたましい事件じけんで、詳くわしく語かたるに忍しのびない。

Este es un incidente tan desgarrador que no tengo el corazón para hablar de ello en detalle.