心構え

師範しはんは新あたらしい弟子でしたちを道場どうじょうに迎むかえ、武道ぶどうの心構こころがまえを説といた。

El maestro recibió a los nuevos discípulos en el dojo y les explicó la mentalidad y preparación necesarias para las artes marciales.

彼かれは何なにが起おきても動どうじない強つよい心構えこころがまえを持もっていた。

Él tenía una fuerte disposición mental para no inmutarse ante nada que sucediera.

成功せいこうのためには、常つねに前向まえむきな心構えこころがまえが不可欠ふかけつです。

Para el éxito, una actitud mental positiva es siempre indispensable.