心根

人ひとの心根こころねを見抜くみぬくのは難むずかしいことだ。

Es difícil discernir la verdadera naturaleza del corazón de una persona.

彼かれの言葉ことばの裏うらには、温かいあたたかい心根こころねが隠れてかくれていた。

Detrás de sus palabras, se escondía un corazón cálido.

彼かれは村むらの奇人きじんとして知しられているが、心根こころねは優やさしい。

Él es conocido como el excéntrico del pueblo, pero en el fondo es una persona amable.