徹底的

ご主人しゅじんの健康けんこう診断しんだんを徹底てってい的てきに行うおこなうことを勧めすすめるます。

Le recomiendo que su esposo se haga un chequeo médico completo.

私わたしたちは顧客こきゃくのニーズを徹底的てっていてきに調査ちょうさした。そのそのために、新製品しんせいひんは大おおきな成功せいこうを収おさめた。

Investigamos a fondo las necesidades de los clientes. Gracias a eso, el nuevo producto obtuvo un gran éxito.

会議かいぎでその提案ていあんが徹底的てっていてきに揉もまれた。

Esa propuesta fue discutida/debatida a fondo en la reunión.