みたらし
fuente de agua purificadora a la entrada de un santuario sintoísta; pila de purificación (en santuario)
境内に入ると、まず左手に御手洗が見えてきます。
Al entrar al recinto del santuario, lo primero que se ve a la izquierda es el 御手洗.
御手洗の水は冷たかったが、身が引き締まる思いだった。
El agua del 御手洗 estaba fría, pero sentí que mi cuerpo se tensaba (en el buen sentido, como una purificación).
神社に参拝する前に、御手洗で心身を清めるのが習わしです。
Antes de visitar el santuario, es costumbre purificar el cuerpo y la mente en el 御手洗.
2 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 3 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA