御利益

このお寺てらは商売繁盛しょうばいはんじょうの御利益ごりやくで有名ゆうめいです。

Este templo es famoso por las bendiciones que otorga para la prosperidad en los negocios.

病気びょうきが治なおったのは、神様かみさまの御利益ごりやくだと思おもいます。

Creo que mi recuperación de la enfermedad fue una gracia divina.

一いちの酉とりは商売繁盛しょうばいはんじょうの御利益ごりやくがあると言われていますいわれています。

Se dice que el primer Tori del undécimo mes trae buena fortuna para la prosperidad del negocio.