御免なさい

御免ごめんなさい。

Lo siento.

昨日きのうは感情的かんじょうてきになって酷ひどいことを言いってしまって、御免ごめんなさい。反省はんせいしています。

Ayer me puse sentimental y dije cosas horribles, lo siento mucho. Estoy reflexionando sobre ello.

提出ていしゅつしたレポートに計算けいさんミスがあったみたいで、本当ほんとうに御免ごめんなさい。すぐに修正しゅうせいします。

Parece que hubo un error de cálculo en el informe que entregué, lo siento de verdad. Lo corregiré de inmediato.