後半戦

後半戦こうはんせんに入はいり、首位しゅいチームとの点差てんさが徐々じょじょに縮ちぢまってきた。

Al entrar en la segunda mitad del partido, la diferencia de puntos con el equipo líder se ha ido reduciendo gradualmente.

我々われわれのチームは後半戦こうはんせんで見事みごとな逆転劇ぎゃくてんげきを演えんじた。

Nuestro equipo protagonizó una remontada espectacular en la segunda mitad.

仕事しごとのプロジェクトもいよいよ後半戦こうはんせんに差さし掛かかり、皆みなが気合きあいを入いれている。

El proyecto de trabajo finalmente ha entrado en su fase final, y todos están poniendo mucho esfuerzo.