後世

posteridad

古いにしえの物語ものがたりには、清廉潔白せいれんけっぱくな官つかさの姿すがたが描えがかれ、後世こうせいに語かたり継つがれている。

En los cuentos antiguos, se representa la figura de un oficial íntegro, y su historia ha sido transmitida a las generaciones futuras.

その学者がくしゃは新分野しんぶんやを開拓かいたくし、後世こうせいに大おおきな影響えいきょうを与あたえた。

Ese académico fue pionero en un nuevo campo y tuvo una gran influencia en las generaciones futuras.

その時代じだいを代表だいひょうする三傑さんけつの功績こうせきは、後世こうせいに大おおきな影響えいきょうを与あたえた。

Los logros de las tres grandes figuras que representaron esa era tuvieron una gran influencia en las generaciones posteriores.